ถึงผู้อ่านทุกท่าน เนื่องจากตอนนี้เจ้าของบล็อกงานยุ่งมาก ไม่ค่อยมีเวลามาอัพเดทเมนูอาหารบ่อยๆ แต่อย่างไรก็ดี เจ้าของบล็อกจะพยายามมาอัพเมนูอาหารอยู่เรื่อยๆ เพื่อผู้อ่านและผู้ที่ติดตามทุกคน ขอบคุณที่คอยติดตามนะคะหากมีข้อแนะนำ ก็บอกกล่าวกันได้นะค่ะ หรือหากมีข้อคิดเห็นใดๆ ก็มาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันค่ะ
Dear fans, now I’m very busy so I don’t have time to update the blog with new recipes and as often as I would like to do it. However, I will try hard to keep updating with more recipes. Thank you for all support and if you have any ideas, questions or suggestions, please let me know.
Queridos fans, estes últimos dias tenho andado muito ocupada e não tenho tido tempo para publicar novas receitas com a regularidade que gostaria. No entanto, irei tentar continuar a publicar receitas. Obrigado pelo vosso apoio e se tiverem idéias, questões ou sugestões, escrevam-me.
After trying my recipes, please leave a comment about your experience... Thank you...
Depois de experimentarem as minhas receitas, deixem um comentário acerca da vossa experiência... Obrigado...

Friday, February 19, 2010

น้ำมะม่วงผสมแอปเปิ้ลเขียวกับน้ำส้มปั่น ~~ Mango + Green Apple + Orange smoothie ~~ Batido de manga, maçã verde e laranja

น้ำมะม่วงผสมแอปเปิ้ลเขียวกับน้ำส้มปั่น

ส่วนผสม
ไม่มีอะไรตายตัว ชอบอะไรมากก็ใส่อันนั้นเยอะหน่อย หรือมีอะไรเหลือๆ ก็ใส่ไป
อันนี้รู้สึกว่าใช้ มะม่วงสุก 2 ผล แอปเปิ้ลเขียว 1 ลูก น้ำส้มประมาณ 1 แก้ว
น้ำเชื่อมนิดหน่อย ให้มีรสหวาน แต่เราไม่ชอบกินหวานมากเลยใส่แค่ 2-3 ช้อนโต๊ะ
น้ำเปล่านิดหน่อย
น้ำแข็งนิดหน่อย
เกลือนิดหน่อย

วิธีทำ
1. โยนทุกอย่างลงไปในเครื่องปั่น
2. ใส่น้ำแข็ง + น้ำเชื่อม
3. ปั่นๆๆๆๆๆๆๆๆ
4. ถ้ามันแห้งไปก็เติมน้ำเปล่าไปนิดหน่อย ชอบรสเค็มนิดๆ ก็ใส่เกลือไปหน่อย ชิมไปเรื่อย ชอบรสไหน รสชาติถูกใจแล้ว ก็เป็นอันเสร็จ ได้ประมาณ 2 แก้วค่ะ


Mango, Green Apple, Orange smoothie

Ingredients
I don’t have fixed ingredients. If you like more mangoes put more. Put what you like.
For mine, this one I used:
* 2 ripe mangoes
* 1 green apple with skin
* Around 1 cup of orange juice
* 2-3 tablespoons of syrup (depends on your taste if you like sweet taste, put more)
* A little bit of water (optional)
* A little bit of ice (optional)
* A little bit of salt (optional)

How to make it
1. Put everything in the blender.
2. Put Ice and syrup.
3. Blend all the ingredients. If it’s too thick, put some more water to make the drink a little bit more liquid. If you want you drink taste a bit salty, put some salt. Try to taste it until you get the taste you like. Done! for 2 glasses :)



Batido de manga, maçã verde e laranja

Ingredientes:
Não tenho uma lista fixa de ingredientes. Se gostam de manga ponham mais. Usem o que gostarem. Para o meu usei o seguinte:
*2 mangas maduras
*1 maçã verde com casca
*cerca de 1 copo de sumo de laranja
*2-3 colheres de sopa de xarope de açúcar (depende do gosto de cada pessoa, se gostarem de doce adicionem mais)
*um pouco de água (opcional)
*um pouco de gelo (opcional)
*um pouco de sal (opcional)

Como preparar
1. Colocar todos os ingredientes numa centrifugadora.

2. Juntar o xarope e o gelo.

3. Centrifugar bem. Se ficar muito espesso pode adicionar água para fazer a bebida mais líquida. Se gostar de sabor salgado, adicionar sal. Prove até encontrar o sabor que mais lhe agrade. Pronto! Para dois copos.

No comments:

Post a Comment